英検一級・準一級英作文(17)：延命治療

ご無沙汰しています。アーツシです。

今回の英作文のテーマは、延命治療についてです。いざ倫理。

以前の記事で、「英語が使えること」や「英語が使えると周りにアピールできること」が、なぜエンジニアとしての価値を爆上げしてくれるのかについて熱く語らせていただきました。

「英語ができるんだぞ俺は」というブランディングをどうやって構築するか、一番手っ取り早く、かつ周囲に分かりやすくアピールできる方法としては、資格を取ってしまうのがコスパが高いです。
これ、意外とやってる人は少ないです。

もちろん、厳密に言えば、資格＝実力とは限りません。
ですが現実問題として、TOEICで高得点を取ったり、英検を取得しておくと、それ以上の説明は求められないことがほとんどです。
特にバリバリの外資系じゃない限り、「あ、英語できるんですね、有能そう」という評価で、昇給や昇進、日々の業務など、貴方のキャリアはイージーモードに突入していきます。

前回の記事を執筆中、英検一級を受験したときに、大量の英作文を作って対策していたことを思い出しました。
以前はてなブログの方で公開していたんですが、せっかく自前のブログサーバを契約したことですし、これを機に少しずつこちらに移していこうと思っています。

内容的には英検一級向けに書いたものではありますが、おすすめ資格のひとつとしてご紹介した英検準一級レベルの対策としても、十分に応用できる表現が多数含まれています。

特に英作文対策でテンプレ的な言い回しや表現をストックしておくことは、英検に限らず多くの英語試験で非常に有効です。実際、アーツシが一級に合格できた大きな要因のひとつも、この「表現ストック」にありました。書くだけでなく、話す試験――すなわち面接でも、このストックがスピーキング力の底上げに直結します。

ちなみに、アーツシは当時ほとんどお金の余裕がなく、面接対策はすべて独り言で乗り切りました。
ありがたいことに、それでも1発合格ができています。

よく「面接対策には有料レッスンを受けた方がいい」と言われますが、「合格する」ことだけを目的にするならば、必ずしも課金は必要ありません、というのがアーツシの立場です。

実際、独り言だけでもなんとかなりました。

そして今は素晴らしい時代になりました。AIと、無料で会話練習ができるツールが存在します。
こちらのアプリは、無課金で利用できる期間が限られているのですが、試験対策の最後の仕上げに無料トライアルを利用することで、無課金合格のツールとして利用可能です。
面接対策や、日常英会話もできるようになりたい方にはぜひ一度使ってみていただきたいです。

今から随時公開していく例文は、完全に独学で勉強していたため、Grammarlyに頼りつつ書いたもので、一部不自然な表現や文法的に間違った英文が含まれている可能性もありますので、ご注意ご了承ください。

実績としては、本番の英作文はこのブログで公開している原稿の数々から表現を流用したような格好で解答を行いましたが、英作文の得点が745/850で9割近い点数を獲得できたため、内容としてはまあ悪くない水準にあると思います。

本編の前に
英検英作文：延命治療
英検一級・準一級の推奨テキスト

本編の前に

メディアを立ち上げて早々の脱線となりますが、このブログは派遣エンジニア出身の私から過去の経験をもとに、収入の低さや今の働き方に漠然と悩んでいる方に向けて、転職やキャリアアップに関する、一つの参考事例をご紹介できればとの思いで日々執筆しています。

このブログの準備や、画像の撮影などなど、平日のお昼休みを利用して行なっています。
フルリモート勤務が実現できたからこそ、副業に割く時間も安定して手に入るようになりました。
可処分時間の圧倒的な増大がフルリモート勤務の特権です。

平均値周辺の凡庸な人間が、年収1000万円のフルリモートエンジニアになってしまうまでのストーリーを共有する事で、この記事を読んでくださっている貴方が、転職や副業を通して自由な働き方、今よりも多い収入を手にするきっかけになれば幸いです。

英検英作文：延命治療

2021年第1回の英検1級受験時に、英作文・面接対策として自分が書き溜めた原稿を公開しています。

※本記事に記載された内容は、アーツシ自身の意見や主張とは無関係です。
英語試験対策などの目的で、機械的に作成・整理した表現を掲載しているものです。
個人的な見解を反映したものではありません。

英検一級・準一級合格を目指す皆様に、こちらの原稿が少しでもお役に立てば幸いです。

【設問】
Should life-prolonging treatment be encouraged?

【解答例】
With the rapid and dramatic development of medical technology, the technology related to life-prolonging treatment has been advancing. Although many people think that an advance in life-prolonging technology benefits human society, I think that life-prolonging treatment should not be the standard of medicine for the following three reasons.

Firstly, an increase in the population that lives on life-prolonged treatment will cause financial damage to the government. It will lead to a rise in the medical expenses of the country, which will be a financial burden.

Secondly, the life-prolonging treatment might sometimes infringe on people’s freedom of choice. Some patients might not desire to elongate their lives with the limitation of senile physical functions or under the pain of diseases. The choice of life-prolonging should not be that of all people.

Finally, the life-prolonging treatment carries a risk of exacerbating labor shortages in nursing-care workers. An increase in patients that need nursing care by life-prolonging treatment will add up the further burden to the nursing-care industry, which is known for the harsh working environment. Without improving the situation, life-prolonging treatment will never bring good effects to society.

In conclusion, for these three reasons, the financial burden of the government, freedom of choice of own lives, and yet unresolved problems in the working environment in the nursing-care industry, I believe that we should not encourage life-prolonged treatment at least in these circumstances.

【日本語訳】
医療技術の急速かつ劇的な進歩により、延命治療に関する技術も発展してきました。多くの人々は、延命技術の進歩は人類社会にとって有益だと考えていますが、私は以下の3つの理由から、延命治療が医学の標準であるべきではないと思います。

第一に、延命治療によって生存する人口の増加は、政府に財政的な損害を与える可能性があります。
それは国の医療費の増加につながり、大きな財政的負担となるでしょう。

第二に、延命治療は時として人々の選択の自由を侵害する恐れがあります。
老化による身体機能の制限や病気の苦しみの中で、生き延びることを望まない患者もいるかもしれません。延命の選択はすべての人にとって当然のものではありません。

最後に、延命治療は介護労働者の人手不足をさらに悪化させるリスクがあります。
延命治療によって介護を必要とする患者が増えれば、過酷な労働環境で知られる介護業界への負担がさらに増すでしょう。この状況が改善されない限り、延命治療は社会にとって良い影響をもたらすことはありません。

結論として、これらの3つの理由、すなわち政府の財政的負担、自分の人生に対する選択の自由、そして介護業界の労働環境の未解決問題を踏まえると、少なくとも現在の状況下では、延命治療を推奨すべきではないと私は考えます。

英検一級・準一級の推奨テキスト

毎度の事で失礼いたします。

最後にアーツシが実際に使用した参考書をおすすめさせていただきます。以下の5冊です。
下手にあれこれ手を出してしまうと、やるべきことがどんどん増えてしまい、かえってやる気を失ってしまいがちです。
そのため、参考書は的を絞って、何周も繰り返すことが、時間的にも費用的にも非常に効率が良いと感じています。

DUO 3.0は単語帳としてだけでなく、最低限の文法の基礎を固めにも有用です。