英検一級・準一級英作文(19)：企業の社会的責任

ご無沙汰しています。アーツシです。

今回の英作文のテーマは、企業の社会的責任についてです。
興味ないよね。分かりますよ。
日本語で答えろと言われても、訳がわからないよね。うん、分かるよ。

以前の記事で、「英語が使えること」や「英語が使えると周りにアピールできること」が、なぜエンジニアとしての価値を爆上げしてくれるのかについて熱く語らせていただきました。

「英語ができるんだぞ俺は」というブランディングをどうやって構築するか、一番手っ取り早く、かつ周囲に分かりやすくアピールできる方法としては、資格を取ってしまうのがコスパが高いです。
これ、意外とやってる人は少ないです。

もちろん、厳密に言えば、資格＝実力とは限りません。
ですが現実問題として、TOEICで高得点を取ったり、英検を取得しておくと、それ以上の説明は求められないことがほとんどです。
特にバリバリの外資系じゃない限り、「あ、英語できるんですね、有能そう」という評価で、昇給や昇進、日々の業務など、貴方のキャリアはイージーモードに突入していきます。

前回の記事を執筆中、英検一級を受験したときに、大量の英作文を作って対策していたことを思い出しました。
以前はてなブログの方で公開していたんですが、せっかく自前のブログサーバを契約したことですし、これを機に少しずつこちらに移していこうと思っています。

内容的には英検一級向けに書いたものではありますが、おすすめ資格のひとつとしてご紹介した英検準一級レベルの対策としても、十分に応用できる表現が多数含まれています。

特に英作文対策でテンプレ的な言い回しや表現をストックしておくことは、英検に限らず多くの英語試験で非常に有効です。実際、アーツシが一級に合格できた大きな要因のひとつも、この「表現ストック」にありました。書くだけでなく、話す試験――すなわち面接でも、このストックがスピーキング力の底上げに直結します。

ちなみに、アーツシは当時ほとんどお金の余裕がなく、面接対策はすべて独り言で乗り切りました。
ありがたいことに、それでも1発合格ができています。

よく「面接対策には有料レッスンを受けた方がいい」と言われますが、「合格する」ことだけを目的にするならば、必ずしも課金は必要ありません、というのがアーツシの立場です。

実際、独り言だけでもなんとかなりました。

そして今は素晴らしい時代になりました。AIと、無料で会話練習ができるツールが存在します。
こちらのアプリは、無課金で利用できる期間が限られているのですが、試験対策の最後の仕上げに無料トライアルを利用することで、無課金合格のツールとして利用可能です。
面接対策や、日常英会話もできるようになりたい方にはぜひ一度使ってみていただきたいです。

今から随時公開していく例文は、完全に独学で勉強していたため、Grammarlyに頼りつつ書いたもので、一部不自然な表現や文法的に間違った英文が含まれている可能性もありますので、ご注意ご了承ください。

実績としては、本番の英作文はこのブログで公開している原稿の数々から表現を流用したような格好で解答を行いましたが、英作文の得点が745/850で9割近い点数を獲得できたため、内容としてはまあ悪くない水準にあると思います。

本編の前に
英検英作文：企業の社会的責任
英検一級・準一級の推奨テキスト

本編の前に

メディアを立ち上げて早々の脱線となりますが、このブログは派遣エンジニア出身の私から過去の経験をもとに、収入の低さや今の働き方に漠然と悩んでいる方に向けて、転職やキャリアアップに関する、一つの参考事例をご紹介できればとの思いで日々執筆しています。

このブログの準備や、画像の撮影などなど、平日のお昼休みを利用して行なっています。
フルリモート勤務が実現できたからこそ、副業に割く時間も安定して手に入るようになりました。
可処分時間の圧倒的な増大がフルリモート勤務の特権です。

平均値周辺の凡庸な人間が、年収1000万円のフルリモートエンジニアになってしまうまでのストーリーを共有する事で、この記事を読んでくださっている貴方が、転職や副業を通して自由な働き方、今よりも多い収入を手にするきっかけになれば幸いです。

英検英作文：企業の社会的責任

2021年第1回の英検1級受験時に、英作文・面接対策として自分が書き溜めた原稿を公開しています。

※本記事に記載された内容は、アーツシ自身の意見や主張とは無関係です。
英語試験対策などの目的で、機械的に作成・整理した表現を掲載しているものです。
個人的な見解を反映したものではありません。

英検一級・準一級合格を目指す皆様に、こちらの原稿が少しでもお役に立てば幸いです。

【設問】
Is Corporate Social Responsibility very important for society?

【解答例】
With rapid industrialization and economic growth, the importance of Corporate Social Responsibility(CSR) has been often emphasized in modern societies. Although some companies underestimate the necessity of CSR and pursue their benefits, I think that CSR is very important for society.

Firstly, Ignoring CSR will bring a decline in the development of the company and eventually in the economy of the country. An obsession with the benefits of the companies will terribly deface the corporative image of the company in society, which will lead to being alienated by customers not only in domestic markets but also in global markets. In addition, a decline in the competitiveness of domestic companies will damage the economy of the country.

Secondly, products by companies that ignore CSR will damage human health. Some companies use cheap, low-quality, and toxic ingredients for their products without hesitation to lessen the manufacturing costs and gain their profits. The continuous use of harmful products will cause physical damages to the human body.

Finally, excessively pursuing benefits will hamper global environmental protection. Actually, even now, reckless industrialization has been damaging the global environment all over the world. Underestimating the CSR of companies will lead to further environmental destruction.

In conclusion, for the above-mentioned three reasons, influences to the economy, human health, and environmental damages, I think that CSR contributes greatly to creating good societies.

【日本語訳】
急速な工業化と経済成長に伴い、現代社会において企業の社会的責任（CSR）の重要性がしばしば強調されています。いくつかの企業はCSRの必要性を軽視し、自社の利益を追求していますが、私はCSRは社会にとって非常に重要だと考えます。

まず第一に、CSRを無視することは企業の発展の低下、ひいては国の経済の衰退を招きます。
企業が利益に固執すると、社会における企業のイメージが著しく損なわれ、国内市場だけでなく国際市場でも顧客から疎外されることになります。さらに、国内企業の競争力が低下することにより、国全体の経済に悪影響を与えます。

第二に、CSRを無視する企業が作る製品は人間の健康を損ないます。
いくつかの企業は製造コストを下げて利益を得るために、安価で質が悪く、有害な成分を躊躇なく使用しています。こうした有害な製品を継続的に使用することで、人間の身体に深刻な被害をもたらします。

最後に、利益を過度に追求することは、地球環境の保護を妨げます。
実際、今この瞬間でも無謀な工業化が世界中の環境を破壊しています。CSRを軽視することは、さらなる環境破壊へとつながるのです。

結論として、経済への影響、人間の健康への害、環境破壊という3つの理由から、CSRはより良い社会をつくるために大きく貢献すると私は思います。

英検一級・準一級の推奨テキスト

毎度の事で失礼いたします。

最後にアーツシが実際に使用した参考書をおすすめさせていただきます。以下の5冊です。
下手にあれこれ手を出してしまうと、やるべきことがどんどん増えてしまい、かえってやる気を失ってしまいがちです。
そのため、参考書は的を絞って、何周も繰り返すことが、時間的にも費用的にも非常に効率が良いと感じています。

DUO 3.0は単語帳としてだけでなく、最低限の文法の基礎を固めにも有用です。